やさしい⽇本語化⽀援ツール「伝えるウェブ」
「やさしい⽇本語」とは、普通の⽇本語よりも簡単で、外国⼈にも分かりやすい⽇本語を指します。「伝えるウェブ」は、今あるサイトを「やさしい日本語」化することができるツールです。
サービス詳細
メリット
- より効果的な情報発信を実現
「やさしい日本語」はもともと、⽇本語も英語も⼗分に理解できない外国人が災害時に適切な⾏動をとれるよう考え出されたものです。今では、災害時だけでなく平時における外国⼈への情報提供や、知的障がい者への情報伝達、⼩・中学⽣の情報理解度の向上にも寄与することが研究で明らかになっています。「やさしい日本語」を導入することで、今まで情報を十分に届けられなかった層へ情報発信することが可能です。
特徴・強み
伝えるウェブは日本初の「機械学習によるやさしい日本語言い換え」サービス。「やさしい日本語」とは普通の日本語よりも簡単で、外国人など日本語が得意でない方にもわかりやすい日本語のこと。役所等のウェブサイトや配布物をやさしい日本語に言い換えて発信することで、外国人だけでなく子ども・高齢者・障害者への情報伝達にも寄与します。
- ・「伝えるウェブ」では、変換ボタンを設置するだけで、今あるサイトを
「やさしい日本語」対応サイトに変えることができるため、
新たにサイトを作る必要がありません。 - ・自然言語処理の技術を使った言い換えプログラムに、独自に作成した言い換え
辞書データベース(現状で約3万5千語)を組み合わせて
自動的にやさしい日本語化を実現しています。
また、ウェブサイトや組織で使う固有の単語や人名・地名などの固有名詞は
組織ごとにカスタマイズできるような仕組みを備えています。
こんな方にオススメ
- やさしい日本語で情報発信したい自治体
- 多文化共生社会の実現を目指している自治体
ログインしていただければ資料ダウンロード＆以降の情報の閲覧が可能です
主な機能
導入までの流れ
導入実績
提供可能エリア
プラン・料金
